Autre slow du groupe sur l'album" Crazy World"
Scorpions - Send Me An Angel
Rock - (C) 1991 The Island Def Jam Music Group
Universal Music Division Mercury
Voici un extrait traduit des paroles:
Envoie -Moi un Ange
L'homme sage a dit : " Marche simplement par là
Vers la lumière naissante
Le vent soufflera sur ton visage
Et les années ne prendront pas gare à vous
Entend cette voix qui vient du plus profond de toi
C'est l'appel du cœur
Fermez les yeux et vous trouverez
Le passage qui mène hors des ténèbres.
Me voici
M'enverrez-vous un ange,
Je suis là
Au pays de l'étoile du matin.
Quand un groupe de trash
compose un slow c 'est encore à tomber dans la lignée de "Stairway to even" et "still lovin you".
Ce groupe de trash/heavy métal s'est fait connaitre du grand public avec ce titre écrit par le guitariste/chanteur lors d'une tournée,loin de sa famille qui lui manquait.
Extrait de l'albun "Black"

Cliquez sur le logo pour écouter le titre sur Deezer.com >
Voici une traduction des paroles:
RIEN D'AUTRE NE COMPTE
Si près, peu importe à quel point
Ca ne pourrait pas venir davantage du cœur
Croyant à jamais en ce que nous sommes
Et rien d'autre ne compte
Je ne me suis jamais dévoilé comme ça
Notre vie nous appartient, nous la vivons à notre façon
Tous ces mots que je ne me contente pas de dire
Et rien d'autre ne compte
La confiance que je cherche, je la trouve en vous
Chaque jour pour nous quelque chose de nouveau
L'esprit ouvert pour voir les choses différemment
Et rien d'autre ne compte
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Mais je sais
Si près, peu importe à quel point
Ca ne pourrait pas venir davantage du cœur
Ayant à tout jamais confiance en ce que nous sommes
Et rien d'autre ne compte
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Mais je sais
Je ne me suis jamais dévoilé comme ça
Notre vie nous appartient, nous la vivons à notre façon
Tous ces mots que je ne me contente pas de dire
Et rien d'autre ne compte
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils font
Je ne me suis jamais préoccupé de ce qu'ils savent
Mais je sais
Je le dédicace à ma femme Sandrine.
Johnny peut être présent dans toutes les décennies, pour ce titre c'est les années 90.
Chanson écrite et interprétée à l'origine par Michel Berger.
Johnny Hallyday - Diego Libre Dans Sa Tête
Pop - (C) 1991 Mercury (France)
Universal Music Division Mercury
En 1990 sur l'album "I'm Your Baby Tonight ".
Voici un extrait traduit du texte:
Il est l'Homme dont J'ai besoin
J'avais l'habitude de m'endormir en pleurant
Mais tout cela était
Avant que tu n'arrives
Je croyais que l'amour devait blesser pour en sortir grandi
Mais maintenant il est là
Ce n'est plus pareil
Ce n'est plus pareil
Il me comble
Il me donne de l'amour
Plus d'amour que je n'ai jamais vu
Il est tout ce que j'ai
Il est tout ce que j'ai dans ce monde
Mais il est tout l'homme dont j'ai besoin